• Tag traduction

    Résultats pour la recherche du tag traduction :
  • Thriller, ça donne des frissons, et même là où on ne l'attendrait pas... Regardez un peu la traduction proposée par ce site, ça fait peur... c'est là qu'on a envie de leur envoyer un énooorme WTF!? http://parolestraduction.com/francais/3/michael-jackson/thriller.html   allez, il vaut mieux...

    Lire la suite...

  • ...n'est pas moi qui le dit! C'est sur cette page Facebook ;-) Ici, on peut admirer des photos de traductions qui ne veulent absolument rien dire. Je pense à vous, mes chers élèves, et à votre amour des traducteurs, à chaque fois que je lis une traduction de merde. En voici une (parmi tant...

    Lire la suite...